杂志动态

（高田贤三：一座日式房子在巴黎）

 一、主题阐述

中国是一个有着悠久传统的国家，带着明显中国特色的思想、道德、习俗、文化等等。经过漫长历史时间的洗涤，久而久之便形成了我们现代人所能感知的“传统”。

传统是经过历史选择的物质和精神内容，拥有强大的生命力，因此必然对现代生活的方方面面产生深远的影响。

艺术设计领域一直关注传统的、现代的以及两者之间交融共生的主题，这其中不仅要思考现代文明对传统文化的冲击和影响，以及现代设计中传统文化的表现力问题；也要思考传统文化在现代设计中的优化重组原则和如何避免误读传统，真正展现传统文化的神韵魅力的问题……一方面，从认识论上来讲，尊重自己的文化传统，在设计中体现中国传统室内空间形态的价值，使中国风格成为设计的主流，是设计师的目标和理想；另一方面，从方法论上来说，在实际设计实践中，表达传统室内空间形态的价值，不仅仅是样式、做法、结构等表象层面的要求，如何把握生活方式、创作思想、审美意识等无形的要求，才是设计师真正需要研究和吸收的。

选择“中国传统室内空间形态在当今设计中的价值体现”这一话题进行探讨，希望通过访问多位现代设计、艺术领域的实践者，同时结合众多的设计案例，传递这样一个思想：中国传统室内空间形态不仅要在当今设计中体现价值，而且，最重要的是，我们从对传统与现代之间关系的梳理中找到自己的方向，滋生出对于现在和未来的多种可供选择的模式，对于现代设计来说，这也许就是一段孕育着全新思想萌芽的新的历史。

二、关注建筑设计师

三、关键点

垂直生活和延展的空间？

自由的室内空间和美的设计

欢迎您参与我们的话题讨论，并欢迎来稿。